Yes, you can leave the batteries in the hearing aids during conditioning, with the battery door open.
Independent testing indicates in high humidity conditions, Dry & Store appliances can increase zinc air battery life by 10 to 20 per cent. Another reason for batteries lasting longer is simply that it takes less energy to power a hearing aid that is completely dry.